Поместить туда TruType шрифты из предоставленного файла.
В папку ProE\text\usascii поместить файлы с расширениями .srс и .ndx.
В папку ProE\i486_nt\text\usascii поместить файлы .fnt. Здесь, как и в пункте 3, если система запросит разрешение на замену существующего файла с таким же названием, разрешить.
Из системных шрифтов следует удалить шрифт Courier New (это необходимо что бы в информационных окнах была кириллица).
Поместить в папку с системными шрифтами Courier и SystemProE (этот фонт отвечает за появление кириллицы при генерации кодов западной Европы).
В файл config.pro добавить строку default_font SystemProE,,10 (можно попробовать использовать прилагаемый config.pro).
Если у Вас американо-канадский релиз (до 20003000), то необходимо установить дополнительно французский язык (стандартный), и после установке подменить файл KBDFR.DLL (дело в том, что эти версии не пропускают в командной строке русские буквы, и необходимо перекодировать клавиатуру, что бы она при переключении на Fr генерировала коды западной Европы). Если Вам необходим французский для работы, то можно тоже самое проделать с любым другим языком (программы переопределения клавиатуры есть в Интернете.)
Note:
Под папкой ProE понимается каталог, куда установлен Pro/ENGINEER. Прилагаемый config.pro, возможно, придётся редактировать (могут не совпадать названия дисков и папок, где размещены символы, форматы, материалы и т.д. и т.п.).