SHIP ТО SHIP TRANSFER GUIDE (PETROLEUM)
(Third Edition 1997)
For Use with Crude
Oil and Petroleum Products
Chapter
1
General Principles
1.1 PREAMBLE
This guide covers ship-to-ship (STS) transfer
operations of crude oil and petroleum products. It is primarily intended to familiarise masters and ship operators with the general
principles involved. The advice contained in this publication may be
supplemented by instructions from individual shipowners
(or ship managers) in order that particular aspects of their own procedures can
be covered. In certain port areas it will be found that local regulations
apply. These local regulations should be followed and where appropriate the
recommendations made in these guidelines can be used as additional advice. Other
parties may also benefit from studying these guidelines. Such parties may
include ship-charterers, traders, STS agencies and
those responsible for organising an STS transfer.
1.2 BACKGROUND
The STS transfer of crude oil and petroleum
cargoes has become common practice. Experience gained from these regular
operations has proven that STS transfers are safe, given compliance with proper
procedures, suitable weather and sea conditions.
1.3 SCOPE
This guide is directly concerned with STS
transfer operations undertaken at sea and therefore in places which may be
beyond the assistance of normal port services. These recommendations apply to
seagoing ships when it is intended that they moor alongside each other. However,
the guide may also be useful as background when establishing rules for transfer
operations between seagoing ships and barges or estuarial craft in inshore
waters. A further use for the guide can be to provide background advice to
companies operating offshore storage or production facilities where direct
transfer to seagoing ships takes place.
In addition, the guide may also be of
assistance to ships aground and requiring emergency lightening, but in such
unique circumstances the procedures adopted may vary from these guidelines
according to circumstances or on a case by case basis.
1.4 CONTROL OF OPERATIONS
The overall control of an STS transfer operation
should be vested in the hands of one individual (person in overall advisory
control) and will be either one of the masters concerned, or an STS superintendent.
If masters are unfamiliar with, or
inexperienced in, STS transfer operations it is recommended that an STS superintendent be employed to advise them. There are specialised STS agencies providing such services on an
international basis.