РУКОВОДСТВО ПО
ПЕРЕКАЧКЕ С СУДНА НА
СУДНО (НЕФТЕПРОДУКТОВ)
Третье издание, 1997 г.
Применяется
при перекачке сырой нефти и нефтепродуктов
Глава
1
Общие положения
1.1 ВСТУПЛЕНИЕ
В данном
Руководстве рассмотрены операции по перекачке сырой нефти и нефтепродуктов с
одного судна на другое. Оно предназначено, прежде всего, для капитанов и
операторов судов, которые могут почерпнуть из Руководства основные сведения,
касающиеся перекачки. Рекомендации, содержащиеся в данной публикации могут быть
также дополнены инструкциями отдельных судовладельцев (или директорами
отдельных судов), затрагивающими определенные аспекты разработанных ими
методик. Не исключено, что в некоторых портах будут применяться местные
правила. В таких случаях следует руководствоваться в первую очередь именно
этими правилами, а там, где это уместно, целесообразно дополнительно
использовать рекомендации данного Руководства. С данным Руководством полезно
ознакомить и других участников процесса транспортировки. К ним можно отнести
фрахтователей судов, представителей торговых организаций и агентств по
перекачке, а также лиц, на которых возложена ответственность за организацию
операций по перекачке.
1.2 НЕОБХОДИМЫЕ УСЛОВИЯ
В
последнее время операции по перекачке сырой нефти и нефтепродуктов с одного
судна на другое стали общепринятыми. Опыт, накопленный в процессе регулярного
выполнения таких операций, показал, что безопасность перекачки может быть
обеспечена, если операции выполняются в предусмотренном порядке при
благоприятных условиях погоды и состоянии моря.
1.3 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
В данном
Руководстве непосредственно рассмотрены операции по перекачке, выполняемые в
море и, в частности, в таких районах, где обычные портовые службы не могут быть
задействованы. Содержащиеся в нем рекомендации распространяются на морские
суда, которые планируется ошвартовать лагом. Тем не менее, данное Руководство
может быть использовано и при разработке правил перекачки груза с морских судов
на баржи или рейдовые плавсредства в прибрежных водах. Более того, данное
Руководство можно использовать в качестве основы при разработке рекомендаций
для компаний, которые занимаются эксплуатацией хранилищ или производственных
комплексов, расположенных в открытом море, и которые осуществляют перекачку
грузов непосредственно на морские суда.
Кроме
того, применяя данное Руководство, можно оказать помощь судам, севшим на мель и
требующих проведения экстренной частичной разгрузки; вероятнее всего в такой
необычной ситуации будет утвержден иной порядок частичной разгрузки чем тот,
который принят в данном Руководстве, причем он будет определяться в зависимости
от сложившихся обстоятельств в каждом конкретном случае.
1.4 РУКОВОДСТВО ОПЕРАЦИЯМИ ПО ПЕРЕКАЧКЕ
Полномочиями
по общему руководству операцией по перекачке груза с одного судна на другое
должно быть наделено одно лицо (координатор). Обычно такое руководство
осуществляет капитан одного из судов или руководитель операции по перекачке
(суперинтендант).
Если капитаны не осведомлены о порядке выполнения работ по перекачке или если у них нет соответствующего опыта, то они должны обратиться к руководителю операции по перекачке для получения необходимых разъяснении. В настоящее время функционируют агентства по перекачке, специализирующиеся в оказании консультационных услуг на международном уровне.